ありがとう！ドクターイエロー
Thanks! Doctor Yellow
浜名湖を渡るドクターイエロー（2024年12月、静岡県浜松市）
Doctor Yellow crossing Lake Hamana.(Dec.2024.Hamamatsu-city Shizuoka)
ありがとう！
ドクターイエロー
Thanks!
Doctor Yellow
浜名湖を渡るドクターイエロー
（2024年12月、静岡県浜松市）
Doctor Yellow crossing Lake Hamana.
(Dec.2024.Hamamatsu-city Shizuoka)
黄色い車体が特徴で東海道・山陽新幹線の点検用車両「ドクターイエロー」が老朽化により引退する。
"Doctor Yellow" the inspection train of the Tokaido and Sanyo Shinkansen with its distinctive yellow body, will be retired due to aging.
市街地を背に走行するドクターイエロー
（2024年11月、静岡県静岡市）
Doctor Yellow running with the city in the background.
(Nov.2024.Shizuoka-city SHIZUOKA)
運行ダイヤが公表されていないため、〝出会う〟と「幸せを呼ぶ黄色い新幹線」として多くのファンに親しまれた。
Since the operating schedule was not made public, the train became familiar to many fans as the "Yellow Shinkansen" that brings happiness when it "meets" them.
冠雪した富士山の前を走り抜けるドクターイエロー
（2024年12月、静岡県富士市）
Doctor Yellow runs in front of snow-capped Mt.Fuji.
（Dec.2024.Fuji-city SHIZUOKA）
新茶の季節、茶畑は一面「もえぎ色」に染まる。輝く新芽の海をドクターイエローが走り抜けた。
（2023年４月、静岡県菊川市）
In the season of new tea leaves,the entire tea fild is dyed with the color of moegi. Doctor Yellow ran through a sea of shining sprouts.
(Apr.2023.Kikugawa-city SHIZUOKA)
春色に染まる田園地帯。咲き誇るレンゲの花がドクターイエローと共演した。
(2024年4月、静岡県富士市）
Countrtside dyed in spring colors.Blooming chinese milk vetch performed with Doctor Yellow.
(Apr.2024.Fuji-city SHIZUOKA)
富士川を渡るドクターイエロー
(2024年11月、静岡県富士市）
Doctor Yellow crossing the Fuji River. (Nov.2024.Fuji-city SHIZUOKA)
正式名称は「新幹線電気軌道総合試験車」。
Doctor Yellow's official name is "shinkansen Electric Track Comprehensive Testing Vehicle".
ＪＲ東海浜松工場で行われたイベントで公開されたドクターイエローの車体の持ち上げ作業（2015年7月、静岡県浜松市）
Doctor Yellow car body lifting operation unveiled at an event held at JR Central Hamamatsu Plant.(Jul.2015.Hamamatsu-city SHIZUOKA)
線路や架線の状態などを走りながら検査することから「新幹線のお医者さん」とも呼ばれる。
They are also called "Shinkansen doctors" because they inspect the condition of the tracks and overhead wires while running.
東海道新幹線唯一の踏切を通過しＪＲ東海浜松工場に入るドクターイエロー
（2024年10月、静岡県浜松市）
Shinkansen bullet train,Doctor Yellow passing through the level crossing and entering the JR Central Hamamatsu Plant.
(Oct.2024.Hamamatsu-city SHIZUOKA)
現行のドクターイエローは「T４編成」（ＪＲ東海）と「T５編成」（ＪＲ西日本）の２編成。
The current Doctor Yellow consists of two trains, the "T4 Formation" (JR Central) and the "T5 Formation" (JR West).
JR東海浜松工場で行われたイベントで同時に展示されたドクターイエローのT4編成（左）とT5編成
（2024年10月、静岡県浜松市）
The Doctor Yellow T4(left) and T5 trains were simultaneously displayed at an event held at the JR Central Hamamatsu Plant.
(Oct.2024.Hamamatsu-city SHIZUOKA)
車体の老朽化に伴い、T４編成は2025年1月、T５編成は2027年以降に役目を終える。
Due to the aging of the car body,the T4 and T5 trains will end their service in Jan.2025 and 2027,respectively.
（静岡新聞社写真部）
(The Shizuoka Shimbun Photography Department)
Built with Shorthand